Babits Mihály

Mihály Babits

Traduko en tercinoj de Mihály Babits (Szekszárd 1883 – Budapest 1941), hungara poeto kaj verkisto, direktoro de la literatura revuo Nyugat, eminenta personulo de la hungara literatura periodo inter la du mondmilitoj.
Unua eldono publikigita en Budapeŝto en 1913.

La kompleta teksto de la hungara traduko de la Dia Komedio far M. Babits estas alirebla en la reto.

Por aŭskulti la unuajn versojn de la Infero en la hungara traduko de M. Babits rigardu la videon Gloto je la minuto 52:28.

Frontespizio
Incipit dell’Inferno
Riproduzione della miniatura raffigurante le schiere dei ruffiani e dei seduttori che corrono in opposte direzioni fustigati dai diavoli (Codice urbinate vaticano).
“O anime affannate, venite a noi parlar, s’altri nol niega!” (Inf., V, 80-81). Riproduzione di una miniatura del Codice urbinate vaticano.

–oooOooo–

Szekszárd, statua di Mihály Babits nella sua casa natale, scultore Pál Farkas, 1981

–oooOooo–