Archivi mensili: Agosto 2019

Home/2019/Agosto
28 Ago 2019

GEORGIANO – Liana Patarava

Di |2020-04-01T15:37:29+02:0028 Agosto 2019|Le voci di Francesca|0 Commenti

Liana Patarava è nata nel 1963 a Ozurgeti, città della regione Guria, una bella regione montuosa della Georgia occidentale. Si è laureata in economia all’Università statale di Tbilisi. È sposata e ha tre figli e due nipotini. Ama l’arte, la poesia e la scrittura ed ha anche un’educazione musicale: il suo strumento è il violino. Nel campo dell’arte si è dedicata a un’antica e nobile tecnica di oreficeria e gioielleria, la decorazione a smalto cloisonné, molto praticata in Georgia sin dall’Alto Medioevo, ed ha partecipato [...]

25 Ago 2019

Trascrizione in caratteri latini di Francesca da Rimini in georgiano

Di |2020-04-01T15:39:40+02:0025 Agosto 2019|Approfondimenti|0 Commenti

Dante, Inferno, Canto V, vv. 88-142 ------- Traduzione in georgiano di Konstantin Gamsachurdia – Trascrizione in caratteri latini Translation into Georgian by Konstantin Gamsachurdia – Transcription in Latin characters Traduko en la kartvela de Konstantin Gamsachurdia – Transskribo en latinaj literoj ------- Per ascoltare la lettura di Liana Patarava cliccate qui sotto To listen to the reading of Liana Patarava click here below Por aŭskulti la legadon de Liana Patarava alklaku ĉi sube ------- Per ascoltare la lettura di Malkhaz Bakhbakhashvili cliccate qui sotto To listen to the reading [...]