Archivi mensili: Novembre 2015

Home/2015/Novembre
17 Nov 2015

Dante e la Spagna

Di |2020-04-01T17:26:16+02:0017 Novembre 2015|Le novità del mese|0 Commenti

La prima traduzione della Divina Commedia in spagnolo si deve a un nobiluomo castigliano del XV secolo: Enrique de Villena, noto anche come Enrique de Aragón (1384-1434). Si tratta di una traduzione in prosa ultimata nel 1428, pubblicata a stampa solo nel 1974 a Salamanca e il cui manoscritto – conservato a Madrid presso la Biblioteca Nacional de España – è stato digitalizzato e reso accessibile in rete [...]

17 Nov 2015

Dante y España

Di |2020-04-01T17:26:25+02:0017 Novembre 2015|Approfondimenti|0 Commenti

– En la Divina Comedia, España está citada varias veces. Algunas Dante la cita, o cita localidades españolas, solo como referencia geográfica, como cuando Ulises describe su viaje de acercamiento a las Columnas de Ércules diciendo que ha costeado España y Marruecos y que ha visto Sevilla a su derecha y Ceuta a su izquierda (Inf. XXVI, 103-104, 110-111): L'un lito e l'altro vidi infin la Spagna, fin nel Morrocco […], da la man destra mi lasciai Sibilia, da l'altra già m'avea lasciata Setta. He [...]

10 Nov 2015

RUSSO – Anastasia Vilkova

Di |2020-04-01T17:26:35+02:0010 Novembre 2015|Le voci di Francesca|0 Commenti

Anastasia Vilkova è nata ad Astrakhan, una delle principali città della parte meridionale della Russia europea situata sul fiume Volga. Ha ultimato i suoi studi alla facoltà di Lettere Moderne dell’Università di Astrakhan specializzandosi in storia delle lingue, con particolare riguardo allo studio del russo antico. Attualmente dirige la redazione di un giornale per ragazzi, ai quali insegna giornalismo in un atelier artistico e culturale espressamente dedicato a loro. ooOoo Anastasia Vilkova ha prestato la sua voce a Francesca da Rimini e ha letto i [...]