Archivi mensili: Giugno 2014

Home/2014/Giugno
16 Giu 2014

Omero – Il naufragio di Ulisse tra Scilla e Cariddi

Di |2019-12-11T22:25:29+01:0016 Giugno 2014|Ulisse, la Poesia e la musica|0 Commenti

Come sappiamo, il naufragio di Ulisse immaginato da Dante nel canto XXVI dell'Inferno non trova nessun riscontro nell'Odissea di Omero, dove invece viene descritto, nel libro XII, il famosissimo naufragio di Scilla e Cariddi, al quale il solo Ulisse sopravvisse perdendo tutti i suoi compagni. Nell'Odissea leggiamo che Ulisse e i suoi uomini, nel loro viaggio di ritorno dalla guerra di Troia, erano approdati all'isola della maga Circe e vi erano rimasti per circa un anno.  Una volta ripartiti, erano riusciti a passare indenni in mezzo [...]

16 Giu 2014

Odissea, XII, 403-450. Originale di Omero ed altro.

Di |2019-12-11T22:25:29+01:0016 Giugno 2014|Approfondimenti|0 Commenti

TESTO ORIGINALE DI OMERO IN GRECO ANTICO - Traduzione in  francese di Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894) 1867 Et nous abandonnâmes l'île, et aucune autre terre n'était en vue, et rien ne se voyait que l'Ouranos et la mer. Alors le Kroniôn suspendit une nuée épaisse sur la nef creuse qui ne marchait plus aussi vite, et, sous elle, la mer devint toute noire. Et aussitôt le strident Zéphyros souffla avec un grand tourbillon, et la tempête rompit les deux câbles du mât, qui [...]