Monthly Archives: Majo 2014

Home/2014/Majo
31 31 2014

Transskribo en latinaj literoj de Francesca da Rimini en la armena

2019-12-11T22:25:30+01:0031 Majo 2014|Approfondimenti, Lingue e Dialetti|0 Komentoj

Dante, Infero, Kanto V, vv. 88-142 ------- Traduzione in armeno di Arpun Dayan – Trascrizione in caratteri latini Translation into Armenian by Arpun Dayan – Transcription in Latin characters Traduko en la armena de Arpun Dayan – Transskribo en latinaj literoj ------- Per ascoltare la lettura di Hripsime Mkrtĉjan cliccate qui sotto To listen to the reading of Hripsime Mkrtĉjan click here below Por aŭskulti la legadon de Hripsime Mkrtĉjan alklaku ĉi sube ------- Ov  ararac  baregut  ev  mardaser, Vor  ajci  es  mez  ekel  ajs  gorsh  odov, Mez,  vor  ashkharn  [...]

30 30 2014

Transskribo en latinaj literoj de Uliso en la armena

2014-05-30T23:24:50+02:0030 Majo 2014|Senkategoria|0 Komentoj

Dante, Infero, Kanto XXVI, vv. 91-142 ——- Traduzione in armeno di Arpun Dayan – Trascrizione in caratteri latini Translation into Armenian by Arpun Dayan – Transcription in Latin characters Traduko en la armena de Arpun Dayan – Transskribo en latinaj literoj —— Per ascoltare la lettura di Hovhannes Tiracujan cliccate qui sotto To listen to the reading of Hovhannes Tiracujan click here below Por aŭskulti la legadon de Hovhannes Tiracujan alklaku ĉi sube ------- Erb  es  prca  u  heraca  Kirkeic, Vor  mi tari  Gajeti mot   indz  pahec, Nakhqan  ajspes  anvanvel@  Eneasic, [...]

13 13 2014

Ole Meyer legas la versojn de Uliso en sia traduko al la dana de la Dia Komedio

2019-12-11T22:25:30+01:0013 Majo 2014|Approfondimenti, La novaĵoj de la monato|0 Komentoj

Ole Meyer estas aŭtoro de la plej ĵusa traduko en versoj al la dana lingvo de la Dia Komedio, publikigita de li in la jaro 2000, kaj li ĝentile akceptis ke li mem legu la versojn de Uliso en sia propra versio de kanto XXVI de la Infero. Ole Meyer estis lektoro de dana lingvo ĉe la Florenca Universitato kaj publikigis librojn kaj eseojn pri Dante kaj skandinavaj literaturoj. Li estas membro de la scienca komitato de la akademia jara revuo Letteratura Italiana Antica. Por vidu [...]

4 4 2014

Ĉi tie Rusaj kaj Ukrainaj vizitantoj povas aŭskulti la apelacion de Uliso en siaj respektivaj lingvoj

2019-12-11T22:25:31+01:004 Majo 2014|Homaj rajtoj|0 Komentoj

Вы созданы не для животной доли, но к доблести и к знанью рождены Бо ви народжені не җивотіти, а знання й честь нести у світ ясний