Monthly Archives: Aŭgusto 2013

Home/2013/Aŭgusto
30 30 2013

Enkonduko (malta)

2019-12-11T22:26:31+01:0030 Aŭgusto 2013|Maltese|Komentoj malŝaltitaj ĉe Enkonduko (malta)

La malta estas semida lingvo kaj, pli precize, dialekto de la araba devenanta el la sicilia araba, siavice parenca kun la varioj parolataj en norda Afriko, sed kompreneble riĉa ankaŭ je pruntoj venantaj el la sicilia lingvo. Pluraj maltaj fakuloj interesiĝis al Dante kaj al lia Komedio dum la dudeka jarcento. Arturo Dimech, Robbie Mifsud Bonnici, Erin Serracino Inglott, la lasta el kiuj eldonis tradukon en liberaj versoj de la Infero en 1964. La ununura kompleta traduko, en tercinoj, estas tiu de Alfred Palma de [...]

14 14 2013

Informoj pri Tina Anselmi

2013-08-14T16:25:48+02:0014 Aŭgusto 2013|Senkategoria|0 Komentoj

Tina Anselmi naskiĝis la 25-an de marto 1927 en Castelfranco Veneto en la provinco de Treviso.  Ŝi estas itala politikisto kaj notinda membro de la Itala Rezisto dum la Dua Mondmilito. Tina Anselmi aliĝis 17-jaraĝa al la Rezisto en 1944 post kiam ŝi vidis la mortpendigon de grupo de junaj partizanoj fare de nazifaŝistoj.  Ŝi aniĝis en la brigado Cesare Battisti kaj en tiu jaro aliĝis al la Kristan-Demokrata partio.  Post la Dua Mondmilito ŝi rolis en kristanaj sindikatoj, estis vicprezidento de la Eŭropa Unio [...]

12 12 2013

Enkonduko (bengala)

2019-12-11T22:26:33+01:0012 Aŭgusto 2013|Bengali|0 Komentoj

La bengala lingvo (angla nomo Bengali, loka nomo bangla) apartenas al la grupo de la Hindarjaj lingvoj kaj estas parolata en Bangladeŝo (antaŭe Orienta Bengalio) kaj en la ŝtatoj Okcidenta Bengalio kaj Tripuro de la Hindia Unio. Kun proksimume 200 milionoj da parolantoj, la bengala estas la sesa plej parolata lingvo en la mondo kaj la dua plej parolata lingvo de Hindujo post hindi.  Ĝi havas konsiderindan literaturan produktadon, kies plej elstara personeco estas Rabindranath Tagore (1861-1941), Nobel-premio pri literaturo en 1913:  liaj verkoj estas [...]

11 11 2013

La Dia Komedio kaj la lingvoj de Barato (Hindujo)

2019-12-11T22:26:43+01:0011 Aŭgusto 2013|Indiane (lingue)|0 Komentoj

Je la tempoj de Dante Hindio, kiu estis preskaŭ tute sub araba rego, estis ege malmulte konata de eŭropanoj, ankaŭ se Marko Polo vizitis kelkajn el ĝiaj havencentroj de la okcidenta marbordo, dum sia revenvojaĝo (1292-1295), kaj pri ili parolis pli poste en sia Libro de mirindaĵoj. Laŭ Dante Hindio, kaj aparte la enfluejo de rivero Gango, estis la fina orienta limo de la emerĝitaj teroj, informo kiu cetere rezultis – kvankam iom proksimume – de la tiuepokaj planisferoj (aparte de la Planisfero Vesconte de 1320). En la [...]